English (United Kingdom) 
简体中文(中国) 
Українська (Україна) 
- 启动电源后，机器自检，包括显示板上所有显示灯的测试，探头灯的测试。
- “启动/停止”键有三个功能，启动、紧急停止、皮带倒带。待机下长按“启
- 动/停止”皮带倒带，短按“启动/停止”皮带启动，所以启动是键释放时才起作用;皮带在正常运转状态下，按“启动/停止”，紧急停车。
- 皮带刚启动后，“启动/停止”旁的提示灯是灭的，当指示灯亮时意味着可以正常检测了。
- 任何灵敏度下，感应灯超过黄色灯即报警
- 按功能设置键，进入时间的设置，首先长按功能设置键，显示屏“小时”显示闪烁，按“上”箭头，调整小时，按“下”箭头调整分钟。按其他任何键退出设置状态。
- 倒带距离的设定:启动马达，按住“自动/手动”不放，放检测块在皮带上，检测到后马达反转，到需要的地方释放按键即可。在薄料或者厚料状态下，检测的数据是有差异的，建议用厚料。
- 按启动/停止键启动机器，根据需要按功能设定键选择“b”或“c”型，显示屏左边会显示您选择的状态。若被检物高度小于 2CM 时请一定选“b” 型，否则机器误以为没有被检物，将不会报警工作，切记。若被检物高度大 于 2CM 选“b”或“c”型均可。
- 按计数切换依次选择“合格”“检出”“总数”，并有相应指示灯点亮。“b”模式下，“合格”不会检出
- 计数的清零:在待机状态下按动计数切换键选择好需要清除的对象，按住计数切换键不放，就会清零。
- 自动/手动键的说明:该键是选择全自动启动和手动启动。在自动状态下，报警输送带返回后能自动启动，无需再按启动键。只有在待机状态下设 置。 位置显示能准确显示断针的大致位置，方便工人能快速用小型手持式检针器 找出断针。